„Áčko“ v kroužku je symbol tak rozšířený, tak uznávaný a tak rozpoznatelný, že je považován za tradiční symbol anarchismu, skoro jako by existoval odjakživa. Některé fámy vedou jeho původ až ke španělské revoluci: mladí anarchisté jsou více zvyklí vidět „Áčko“ než jasně rozpoznatelný cíl namalovaný na helmě milicionáře, jak je vidět na fotografii s Durrutim. Někteří věří, že to odkazuje na Proudhona, zapouzdřující jeho myšlenku anarchie v pořádku. Ve skutečnosti jde o nedávný fenomén v anarchistické ikonografii: „Áčko“ bylo vynalezeno v Paříži v roce 1964 a znovu objeveno v Miláně v roce 1966. Dvě data, dvě místa narození? Pojďme se na to blíže podívat.
Bylo to v dubnu 1964, na obálce bulletinu Jeunes Libertaires , když Groupe JL de Paris nakreslila symbol, který navrhuje „celému anarchistickému hnutí“ napříč různými proudy, skupinami a organizacemi . „Vyplývá to ze dvou hlavních motivací. Za prvé si klade za cíl zefektivnit a urychlit tvorbu nástěnných nápisů a plakátů a za druhé zvýšit viditelnost anarchistického hnutí ve společnosti začleněním společného prvku sdíleného napříč všemi anarchistickými projevy ve veřejné sféře. Konkrétně bylo naším cílem minimalizovat čas potřebný k vytvoření nástěnných nápisů tím, že se vyvarujeme zdlouhavých podpisů pod naše slogany a zároveň vybereme dostatečně široký symbol, aby jej přijali a používali všichni anarchisté. Věříme, že navrhovaný symbol nejlépe splňuje tato kritéria. Důsledným spojením s termínem „anarchista“ vyvolá v myslích lidí asociace s anarchismem.
Návrh JL z roku 1964 neměl úspěch, kromě některých graffiti na chodbách pařížského metra – nezapomeňme, že v té době se letáky a noviny tiskly buď na šablony (křehké médium), nebo v klasickém knihtisku, takže olověná deska zobrazení A v kruhu by bylo nutné. V prosinci téhož roku se zakroužkované A objevilo v názvu článku Tomáse [Ibañeze] v novinách Action Libertaire . Síť Jeunes Libertaires, která na počátku šedesátých let zahrnovala několik skupin po celé Francii, se oslabila: regionální bulletiny se již neobjevovaly a pařížský bulletin byl v letech 1965 až 1967 neaktivní. Několik „JL“ se však později dostalo do popředí Hnutí května ’68. Konec první kapitoly.
Navrhovaným symbolem je velké A vepsané do kruhu; Iniciátorem je Tomás Ibañez (na obrázku) a návrhář René Darras. Kde se ten nápad vzal? Z jednoduchosti provedení, z již rozšířeného protiatomového nápisu CND (Campaign for Nuclear Disarmament), nebo z jiných inspirací?
Alliance Ouvrière Anarchiste (Aliance anarchistických pracovníků) tvrdí, že jej používala ve své korespondenci z konce 50. let 20. století, a označovala tak své iniciály AOA, ale ve svém bulletinu L’Anarchie se objevila až v červnu 1968.
Až v roce 1966 byl symbol A v kroužku experimentálně používán a poté, v roce 1968, byl pravidelně používán milánským Gioventù libertaria, který udržoval bratrské vztahy s mladými Pařížany. Tyto dvě skupiny vytvořily Evropský styčný výbor mladých anarchistů (CLJA). Tehdy začal veřejný život symbolu.
Poprvé jsme ho viděli v Miláně, kde byl používán jako obvyklý podpis na letácích a plakátech mladých anarchistů, někdy ve spojení s protiatomovým symbolem a jablkem holandského Prova. Rozšířila se po celé Itálii a poté po celém světě, ale během pařížského května 1968 nebylo vidět téměř žádné zakroužkované A, přičemž první stopy se objevily až v letech 1972-73. Během těchto let popularita zakroužkovaného A explodovala a bylo přivlastněno a napodobováno mladými anarchisty po celém světě. Byla tak úspěšná, že kdyby si ji její vynálezce nechal patentovat, byl by dnes miliardářem…
Proč tento rychlý a výrazný úspěch? V zásadě to bylo způsobeno stejnými důvody, pro které JL navrhla symbol: za prvé je velmi snadné kreslit, stejně jednoduché jako kříž nebo hvězda, jednodušší než svastika nebo srp a kladivo. Za druhé, nové, mladé hnutí, v plném rozvoji, se naučilo psát na zdi a hledalo rozpoznatelný symbol.
Tak bylo zakroužkované A přijato, aniž by nějaká organizace nebo skupina kdy uvažovala o jeho použití a při absenci jakéhokoli jiného mezinárodního grafického symbolu pro anarchisty (kteří někdy používali zastaralé symboly, jako pochodeň v Itálii).
Tak to je skutečný příběh zakroužkovaného A, vytvořeného z vědomé vůle a spontánnosti: typicky libertariánský koktejl. Jakýkoli jiný příběh je pouze legenda.
~ Amedeo Bertolo, Marianne Enckell
Zdroj:
https://freedomnews.org.uk/2024/04/19/the-circled-a-at-60-the-true-story/
Dokumentace použitá v této minisérii textů je uložena v CSL-Archivio Pinelli (Milán) a CIRA (Lausanne). První verze tohoto článku byla publikována v roce 2001 v Bollettino Archivio Pinelli.
Přidejte odpověď
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.