POZVÁNKA NA PROMÍTÁNÍ FILMU „GAZA SURF CLUB“ V P39 NA ŽIŽKOVĚ, 3.11.2023 (CZ/EN/AR)

Zveme v rámci mezinárodního festivalu Palestine Cinema Days na bezplatné promítání filmu „Gaza surf club“ do žižkovského Prostoru 39. Začátek v 19:00. Pořádají Prague4PalestineYouth a Filmlab Palestine.

V minulosti i v současné eskalaci násilí je utrpení Palestinců a Palestinek v mainstreamových médiích neustále bagatelizováno. Proto jsme se rozhodli v těchto náročných časech zapojit do mezinárodního festivalu Palestine Cinema Days. Původní festival, který se koná v Palestině, byl zrušen v důsledku současného dění a proto bereme festival za hranice. Chceme se postavit zkreslenému narativu, který Palestince dehumanizuje. Den po výročí Balfourovy deklarace, která je jedním z hlavních milníků v dějinách Palestiny, budeme 3.11. od 19:00 v Prostoru 39 v promítat film „Gaza Surf Club“ režisérů Mickeyho Yamina a Philipa Gnadta. Promítání je zdarma. Po filmu bude prostor na diskuzi s Yasarem Abu Goshem, antropologem s palestinským původem. O Filmu: Uvězněni v „největším vězení pod širým nebem na světě“ ovládaným válkou, přitahují pláže novou generaci. Mají dost okupace a politické bezvýchodnosti a ve vlnách Středozemního moře nacházejí svou osobní svobodu – jsou to surfaři z Gazy.

As the suffering of the Palestinian people is consistently downplayed by major media outlets and shadowbanned on social media, we are expanding our channels to support the Palestine Cinema Days Festival. The original festival, which takes place in Palestine, was forcibly canceled due to the current escalation of violence. That’s why we have decided to organize it worldwide in order to challenge the distorted narrative that dehumanizes Palestinians.One day after the anniversary of the Balfour Declaration, a pivotal moment in the history of Palestine, and as part of our efforts to amplify Palestinian voices, we will be screening „Gaza Surf Club,“ directed by Mickey Yamine and Philip Gnadt, at 7:00 p.m. at Prostor 39 in Prague, Czech Republic. The screening is free of charge. After that, there will be a Q&A with PhD. Yasar Abu Ghosh, a Palestinian socioanthropologist. The subtitles are in English as well as the Q&A part. Film synopsis:Trapped in „the world’s largest open-air prison“ and ruled by war, a new generation is drawn to the beaches. Sick of occupation and political gridlock, they find their own personal freedom in the waves of the Mediterranean – they are the surfers of Gaza.

نخرط وسائل الإعلام الدولية وقادة العالم ومنصات التواصل الاجتماعي الكبرى في الرقابة وتحريف وتشويه السردية الفلسطينية، وبينما يواصلون تجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم ومعاناتهم المستمرة، فإننا نفتح منصاتنا لدعم مهرجان „أيام فلسطين السينمائية“، الذي تم إلغاؤه قسراً.يوم واحد بعد ذكرى إعلان بلفور، التي تصادف الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر، اللحظة المحورية في تاريخ فلسطين، وحرصاً منا على إيصال الأصوات الفلسطينية، نعرض فيلم „نادي غزة لركوب الأمواج“ للمخرجين فيليب جنات وميكي يمين في تمام الساعة السابعة مساءً، في .“بروستور 39″، براغ، تشيكيا. العرض مجاني. ولعد العرض ستكون هناك فقرة أسئلة مع الدكتور ياسر أبو غوش.ملخص الفيلم: فيما يعيشون محاصرين داخل „أكبر سجن في الهواء الطلق“ بالعالم وتحكمهم الحرب، ينجذب جيل جديد للشواطئ، حيث يجدون حريتهم الشخصية في أمواج البحر المتوسط بعدما ملوا من الاحتلال والجمود السياسي.. إنهم راكبو الأمواج في غزة.

Událost na Fb: https://facebook.com/events/s/film-screening/2017616985303877/

Buďte první, kdo vloží komentář

Přidejte odpověď